go awry การใช้

• อัตราการถ่ายโอนออกมาแบบนั้นเพราะฮาร์ดดิสก์เต็ม
  Transfer rates have gone awry because the HDD is full.
• และเมื่อมันเกิดผิดพลาด เขาก็ทำลายประสาทสัมผัสนั่นทิ้งไป
  And when things go awry, he takes the offending sense away.
• เขาว่ากันว่า แผนดีๆ มักจะบิดเบือนไปบ้าง
  (Emily) They say the best-laid plans often go awry.
• จะดีกว่านั้น ให้เหมือนถูกปล้นชิงทรัพย์
  Better yet, a mugging gone awry.
• จำไว้ จะได้ไม่ผิดพลาด เราจะไม่ลังเล
  Bear in mind, should things go awry, we will not hesitate.
• มันเป็นแผนที่ดีนะ แต่ผิดแผนไปหน่อย
  It was a good plan that went awry.
• โอ้ ดี ดีมากเลย วางแผนให้สับสน
  Oh, well, even the best laid plans go awry.
• นายยังเป็นการทดลองของพวกเขา ที่เกิดผิดพลาด และพวกนั้นไม่ยอมหยุดตามล่านายแน่
  You are still their experiment that went awry, and they are never going to stop hunting you down
• ของกลุ่มค้ายาที่หนีไป
  A drug deal gone awry.
• แต่บังเอิญมันผิดแผน
  And somehow your master plan went awry.
• ถ้าเกิดความผิดพลาด
  Should anything go awry
• เมื่อพูดถึงการเดินทาง บางครั้งแผนการที่คิดว่าวางไว้เป็นอย่างดีก็ไม่เป็นดั่งใจ แต่ด้วยอินเทอร์เน็ตที่...
  When it comes to travel, sometimes even the best laid plans go awry. But with the internet, even the most last minute booking can turn into holiday bliss! Check out our simple tips to make each...
• ขณะที่เจ้าหน้าที่ในนิวยอร์คเชื่อว่า เป็นการก่ออาชญากรรมที่ผิดวิสัย โศกนาฏกรรมทำผู้คนเสียขวัญทั้งชุมชน
  While the police believe it was an act of criminal mischief gone awry... the tragedy has clearly devastated the community.
• หากคุณตั้งค่านาฬิกาไบออสไปเบี้ยวและไปและตรงกับวันที่และเวลาจะแก้ปัญหาทั้งหมดได้ทันทีหรือที่มีการรีสตาร์ท
  If you reset the BIOS clock goes awry and go and match the date and time will solve all problems immediately or with a restart.
• ถึงแม้ว่าผลการทดลองจะออกมาผิดพลาดก็ตาม แต่ยังไงก็แล้วแต่ พวกแกก็เป็นที่ต้องการของคลาด แถมยังได้กำไรดีซะด้วยสิ
  An experiment gone awry, but nonetheless, a potentially profitable one on the open market.
• การทำเช่นนี้เพื่อให้แน่ใจว่าโดเมนของฉันยังคงอยู่ในมือของฉันในกรณีที่สิ่งใดไปเบี้ยวกับผู้ให้บริการโฮสติ้งของฉัน
  Doing so ensures that my domain remains in my hands in case anything go awry with my hosting provider.
• ระบบต่อมไร้ท่อของแต่ละบุคคล, ซึ่งอยู่ในความดูแลควบคุมการผลิตฮอร์โมน, สามารถผันได้ ด้วยของฮอร์โมนเพศชายที่มาพร้อมกับใช้เตียรอยด์.
  An individual’s endocrine system, which is in charge of regulating hormone production, can go awry with the surge of testosterone that comes with steroid use.
• เพื่อทดสอบผลการวิจัยของเขา เขาจึงจำใจที่จะต้องใช้ร่างกายของตัวเองในการพิสูจน์ผลการวิจัย แต่เกิดเหตุไม่คาดคิดเกิดขึ้น ทำให้ร่างกายของเขาเปลี่ยนไป
  In a desperate attempt to prove his genius, a man performed a series of experiments on himself. But the strength-enhancing procedures went awry...